Фамилии на -КО и -О — склоняем украинские фамилии
Сегодня мы с вами вспомним, склоняются ли фамилии на –ко и –о.
Ни для кого не секрет, что фамилии, оканчивающиеся на –ко считаются у нас украинскими (например: Бондаренко, Шевченко, Хотиненко, Семашко, Цеомашко, Корытько, Кащенко). Хотя обладатель таковой мог видеть Украину только по телевизору во время телетрансляции футбольного матча «Динамо» Киев – «Спартак». Но раз назвался Грузденко – ищи дядьку в Киеве ))
Вернемся к правописанию.
Фамилии украинского происхождения на –ко и –енко в русском языке НЕ СКЛОНЯЮТСЯ. Ни мужские, ни женские. Таковы нынешние нормы.
Примеры: Тарасу Шевченко, для Сергея Бондаренко, про Ольгу Куриленко, за Людмилу Гурченко, со Львом Лещенко.
На Чехова и художественные произведения не ориентируемся, там авторы иногда намеренно допускают искажение фамилий склонением. Кстати, может быть кто-то из читателей подскажет нам, как такие фамилии склоняются на украинском? Слышал я краем уха,что женские фамилии с подобными окончаниями на Украине склоняются. Так ли?
А вот теперь другой интересный вопрос – как склонять фамилии на –ко, и –енко во множественном числе? Ведь так и подмывает просклонять! «Пойдем к Бондаренкам» — вроде бы и по-дружески, а вдруг обидим? Ведь правильно-то говорить «Пойдем к Бондаренко». Объясню «техницски»: вставьте перед фамилией имена – получим «Пойдем к Светлане и Сергею Бондаренко», а теперь уберите имена — получим правильный вид. Вы скажете, что фраза звучит неопределенно, к кому мы призываем пойти – к Сергею или к Светлане? А я вам отвечу. В нашем случае как нельзя кстати русская пословица – «Муж и жена – одна сатана». Железная логика?
Итак еще раз резюмируем:
Фамилии на –ко и –енко в русском языке НЕ СКЛОНЯЮТСЯ. Ни мужские, ни женские. Ни в единственном, ни во множественном числе.
В качестве бонуса о склонении фамилий на –о. Они какие-то не русские что ли… Дефо, Гюго, Трюффо, Коэльо, прости господи.
Так вот, фамилии, оканчивающиеся на -о не склоняются.
Ну сами попробуйте просклонять Гюго. Ну как?
PS: В стародавние времена слово «бондарь» дало свету несколько фамилий, причем прозвище Бондарь носил главный мастер-сенсей, Бондаренко – помощник мастера, а вот Бондарчуки были подмастерьями.
Фамилии на Ь и Й – Склоняем Цоя и Гоголя
Предлагаю вспомнить, склоняются ли в русском языке фамилии, которые заканчиваются на –Ь и –Й, а также на согласные. Подтолкнул к данной теме реальный случай из жизни.
В бухгалтерию одного университета приходит гордый студент, сын какой-то шишки из местной администрации, и просит выдать ему справку. Фамилия парня (изменённая, конечно) Ной. Получив заветную справку на руки, он начинает возмущаться: «Вы что мне тут написали?! Это неправильная справка». «Ну как же, — отвечают ему, — все правильно: Выдана Ною А.А.». На что студент, встав в позу и надув щеки, с пафосом произносит: «Я (театральная пауза) не склоняюсь!». (Смех в зале). Бухгалтерия отказалась выдавать справку с явной ошибкой, пытаясь объяснить правило склонения фамилии Ной. Обиженный гордый студент так и ушел с оскорбительной для себя «склонённой» справкой. И папа не помог.
Ну а мы с вами вспомним теорию.
Мужские фамилии, имеющие нулевые окончания, заканчивающиеся на –Ь и –Й, а также заканчивающиеся на согласные (кроме фамилий с окончанием на –их, -ых) СКЛОНЯЮТСЯ.
Примеры: песня Виктора Цоя, по мотивам Гоголя, к доктору Борменталю, написано Герценом, воспета Блоком, книга Дмитрия Колодана
Заметьте, что в творительном падеже склоняются подобные фамилии с окончанием –ом, -ем. (ГерценОМ (а не ГерценЫМ), БорменталЕМ, Колоданом )
Обратите внимание, что фамилии с окончаниями –ий склоняются по другим правилам. Фамилия Высоцкий, например, к сегодняшнему правилу не имеет отношения.
А вот женские фамилии, которые заканчиваются на –Ь и –Й, а также заканчивающиеся на согласные НЕ СКЛОНЯЮТСЯ.
Например: с Анной Павловной Керн, Любови Дмитриевне Блок
То есть, в рассказанной в самом начале истории гражданин Ной «не склонялся» бы только в том случае, если бы он был гражданкой)))
В заключении о склонении подобных фамилий во множественном числе – такие фамилии СКЛОНЯЮТСЯ. Как существительные мужского рода
Примеры: пойдем к Шуманам, напишем Герценам, поздравим Цоев и Борменталей
#литература, #писатели, #Пастернак, #Пушкин, #Лермонтов, #Толстой,
#русскийязык, #лингвистика, #происхождениеслов, #ономастика,
Изготовление печатей по оттиску, изготовление печатей без документов, изготовление печатей частный мастер, изготовление копии печати по оттиску, заказать печать без документов, заказать печать по оттиску, заказать печать частный мастер, Изготовление штампа по оттиску, изготовление штампа без документов, изготовление штампа частный мастер, изготовление копии штампа по оттиску, заказать штампа без документов, заказать штампа по оттиску, заказать штампа частный мастер, изготовить гербовую печать, сделать гербовую печать, сделать печать в Москве, сделать гербовый штамп, печати штампы Москва, заказать гербовую печать, печать по оттиску частный мастер, изготовление печатей факсимиле, сделать факсимиле подписи.
сделать печать , где сделать печать , сделать печать онлайн , сделать печать по оттиску , сделать печать без документов , где можно сделать печать , сделать печать ип , срочно сделать печать, срочно сделать печать по оттиску , сделать печать в Москве , сделать штамп печать , сделать печать для ооо , сколько стоит сделать печать , сделать печать частный мастер, частное изготовление печатей и штампов, сделать печать дешево , сделать копию печати , сделать круглую печать , сделать новую печать , сделать печать организации , где сделать печать для ип , как можно сделать печать , сделать печать врача , сделать печать цена , сделать печать в трудовую книжку , сделать печать на заказ , сделать печать быстро ,
заказать печать , заказать штамп, где заказать печать, заказать печать по оттиску , заказать печать для ип , заказать печать для документов , заказать печать штамп, где можно заказать печать, заказать штамп по оттиску, заказать штамп без документов, заказать печать через интернет , заказать печать с доставкой , заказать печать в Москве , заказать печать врача , заказать печать для ооо , заказать печать для организации , заказать печать дешево, заказать изготовление печати , заказать печать цена , заказать гербовую печать, заказать печать срочно , где заказать печать для ип , заказать новую печать, заказать печать по почте , заказать личную печать ,заказать печать недорого , заказать печать предприятия,
|
